lundi 20 novembre 2023

Zachary J. Moore - HUTIA TE RITO (en DO)


DO SOL DO FA
HUTIA TE RITO OU TE HARAKEKE
DO SOL
KEI HEA TE KOMAKO E KO ?
FA DO
KI MAI KI AHAU
DO SOL
HE AHA TE MEA NUI ?
DO FA
TE MEA NUI O TENEI AO ?
DO SOL
MAKU E KI ATU KIA KOE
FA DO
HE TANGATA, HE TANGATA



TE AVA PITI - TE ATUA I TE RAI (en SOL)

SOL                                      SOL
TE ATUA I TE RAI
                             DO                                  DO
FAAROO MAI TA'U PURE
      SOL                                                   RÉ                   SOL
E PURE AROHA I TO'U NUNAA


   SOL                                                      SOL
I ROTO HOI AU I TE OTO
                        DO                          DO
E TE MAUI UI RAHI E
        SOL                                           RÉ                       SOL
AUE AU TINO I TE AUTA RAHI E


       SOL                                            SOL
E ROIMATA E TAHE NEI
      DO                                                        DO
E ROIMATA NO TE AROHA
        SOL                                              SOL
EAHA HOI TAU I RAVEA?
             RÉ                                   
E TAATA NOA HOI AU
    SOL                        SOL
ATIRA NA, ATIRA NA
             DO                           DO
I TE TAMA I FAAHOU
SOL                                          RÉ                        SOL
TE ATUA AROHA MAI IA MATOU




Keta Kaiwai-Herbert - TIAHO MAI RᾹ (en LA)

RÉ SI
TIAHO MAI RᾹ
SOL LA
TE WHETU O TE ATA
RÉ SI
KOPU I TE AO
SOL LA
PAREᾹRAU I TE PŌ
SOL SOL
KA TU TE AO MARAMA
RÉ SI
HE AO HARA

SOL LA SI
TU MAI RᾹ KOE HEI TOHU I AHAU
SOL LA
TU MAI RᾹ KOE HEI TOHU I AHAU

LA LA
E KORE TE AROHA
RÉ SI
E KAUPARE NOA

SOL LA RÉ SI
HOKI MAI RᾹ KI AHAU, E TE TAU
SOL LA
HOKI MAI RᾹ KI AHAU, E TE TAU




vendredi 10 novembre 2023

FIJI - CHANT OF THE ISLANDS (en SOL)

SOL
E PAPA WAIRANGI
SOL
TAKU NEI MAHI
TAKU NEI MAHI
SOL
HE TUKU ROIMATA

SOL
E AUE E AUE
DO SOL
KA MATE AU
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA

SOL
E PAPA WAIRANGI
SOL
TAKU NEI MAHI
TAKU NEI MAHI
SOL
HE TUKU ROIMATA

SOL
E AUE E AUE
DO SOL
KA MATE AU
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA

SOL
MAKU E KAUTE KO HIKOETANGA
SOL
MAKU E KAUTE KO HIKOETANGA

SOL
E AUE E AUE
DO SOL
KA MATE AU
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA
SOL SOL
E HINE HOKI MAI RA

SOL
HEAR THE CHANT OF THE ISLANDS
THE CHANT OF THE ISLANDS
SOL
NOW WE'RE GOING TO AFRICA

SOL DO
NKULULEKO NKULULEKO
SOL SOL
UJEHOVAH WAKHO UZOKUNQOBELA
SOL DO
NKULULEKO NKULULEKO
SOL SOL
UJEHOVAH WAKHO UZOKUNQOBELA
SOL DO
NKULULEKO NKULULEKO
SOL SOL
UJEHOVAH WAKHO UZOKUNQOBELA



ANDY TUPAIA - MIHI AU IA OE (en DO)

 

DO FA
EITA E MOE IA'U
DO FA
TO FAREREI RAA
DO LAM
UA FA MAI TE HERE I
FA SOL
ROTOPU IA TAUA
DO FA
TORO MAI NA TO RIMA
DO FA
E TA'U I HERE
DO LAM FA DO
TIARE OE NO TA'U MAFATU



DO FA
MIHI AU IA OE
SOL DO
MAU TAIME ATO'A
LAM REM
TAPA'O NO TO'U HERE
SOL DO
HERE IA OE
DO FA
TAUA HI MAI IA'U
SOL DO
E TA'U VAHINE
LAM REM
APITI TO TAUA HERE
SOL DO
ROTO I TEIE NEI AO



DO FA
UA HITI TE MAHANA
DO FA
EI NI'A IA TAUA
DO LAM
TEATEA TE REVA
FA SOL
ARATA'I ITO EA
DO FA
EINAHA I TEIE NEI
DO FA
UA TAE TE MANAO
DO LAM FA DO
O OE TO'U HOA AMURI NOATU



DO FA
MIHI AU IA OE
SOL DO
MAU TAIME ATO'A
LAM REM
TAPA'O NO TO'U HERE
SOL DO
HERE IA OE
DO FA
TAUA HI MAI IA'U
SOL DO
E TA'U VAHINE
LAM REM
APITI TO TAUA TINO
SOL DO
ROTO I TEIE NEI AO
LAM REM
APITI TO TAUA HERE
SOL DO
ROTO I TEIE NEI AO




vendredi 3 novembre 2023

RATARO - TITIKUA (en DO)

                 Do   Fa                   Do
HOATA NEI TO KOE PO'OTU
             Fa    Do
E TITIKUA E
           Fa      Sol             Do
I VAVEKA TE TAU TAHIA NUI
           Lam
UA I'O KO'E
Sol                           Do    (Do7)
KA I'E I'A NA MAU'A NEI

Fa
MEI HE'O MATI
               Sol                Do        (Fa)
TE KANAHAU TO KOE MATA
               Do        (Fa)
TITIKUA HOI
                        Sol
ME HE ROTI PUAHA MAI
             Do        (Fa)
TO KOE NINO
               Do        (Fa)
TITIKUA HO'I
                Sol Do
I TE POPO UI NUI

           Do   Fa                 Do
'UA I'O HO'I TO KO'E PO'OTU
          Fa  Do
E TITIKUA E
           Fa      Sol        Do
E KOAKOA IA NA MAUA
Fa     Sol                     Do
TAHIA IA NA TO MAU TUAKANA
            Lam
A HE'E MAI
Sol                                    Do        (Do7)
A HE'E MAI A HOKI AU IA KOE

              Do        (Fa)
TITIKUA HO'I
               Sol  Do
I TE POPO UI NUI

jeudi 2 novembre 2023

TE AVA PITI - HIMENE TARAHAPA (en DO)





           ↓DO                                 FA
NO OE E TO'U NUNAA TEIE HIMENE
                          ↓SOL                                   DO    (SOL)
TAPAO NO TO'U AROHA IA OE
       ↓DO                                               FA
EIAHA E FAAEA I TE TIATURI I TE ATUA
                              ↓SOL
NANA E ARATAI 
                                          DO    (SOL)
IA OE I ROTO I TEIE AO


           ↓DO                                    FA

A TATARAHAPA, A TATARAHAPA

                      SOL

TE FATATA MAIRA HOI TE

                     ↓DO                     SOL

PATIREIRA O TEIE AO

             DO                              FA

AORE HOI OUTOU I ITE TE HORA

                      SOL                                DO

E HOI MAI AI TO TATOU FATU


FENUA - HORO'A MAI

Sol                     Ré Horo'a mai te puai Lam                   Do      Ré  Horo'a mai te fa'aro'o Mim                  ...